ฐานยึดแบนราบ ช่วยให้ยึดได้แข็งแรงและมั่นคง Wide, flat base keeps the transPorter upright & secure.
หรือเอกสารการยกเลิกการเดินทางจากผู้ขนส่ง Or other cancellation travel report from the transporter
มีบางอย่างที่รบกวน ธรณีวิทยาคือ ที่มีการปิดกั้นสัญญาณขนย้าย There is some geological interference that is blocking the transporter signal.
งั้นฉันจะใช้เครื่องทรานสปอร์ตเตอร์ I will just use the transporter.
นายต้องเล่นฉันพร้อมกับยานนั่น You need to play with the transporter toy.
เขาให้สก็อตตี้กลับเข้าไป ในห้องเครื่องแปลงมวลสาร ล็อคเป้าไปที่ท้องของเชคอฟ He's got Scotty back in the transporter room, locked in on Chekov's stomach.
การขนส่งจะได้รับการบรรจุโดยผ้าใบกันน้ำ, ชิ้นส่วนจะถูกจัดส่งในกรณีไม้ที่มีคุณภาพสูงของ The transporter will be packed by the tarp, the parts will be shipped in the high quality wooden case.
ใบรับรองแพทย์ของผู้ป่วยหรือใบมรณะบัตรของผู้เสียชีวิต หรือเอกสารการยกเลิกการเดินทางจากผู้ขนส่ง Doctor certificate, death certificate or other cancellation travel from the transporter
ทำงานด้วยแรงไฮดรอลิกเพื่อให้การกระจายตัวของต้นอ้อยในชุดตัวลำเลียงดีขึ้นใน และปรับตั้งและใช้งานปริมาตรของกล่องเก็บได้ดีขึ้น With hydraulic activation for better billet distribution in the transporter and better adjustment and use of the crate volume.
ในขณะเดียวกัน สก็อตตี้ที่อยู่ในห้องแปลงมวลสาร ก็ชักคันโยก ตอนที่ผู้หมวดยูฮูร่าเข้ามา และเธอมี นายรู้นะ หัวนมที่ใหญ่ยักษ์ของเธอ Meanwhile, Scotty's in the transporter room fiddling with levers, when Lieutenant Uhura comes in, and she's got, you know, her big pointies.
มือถือ